ترجمه و شرح حکمت دهم نهج البلاغه: معاشرت نیکو با مردم وَ قَالَ (علیه السلام): خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَةً إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكُمْ، وَ إِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ. ترجمه: روش زندگى با مردم (اخلاقى، اجتماعى):و درود خدا بر او، فرمود: با مردم آنگونه معاشرت كنيد، كه اگر مرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده […]

امام على (علیه السلام) در روز جمعه ۱۳ رجب سال ۳۰ عام الفيل و در خانه‌ خدا متولد شدند. پدر آن حضرت، ابوطالب فرزند عبدالمطلب بن هاشم بن عبد مناف (عموی پيامبر(ص)) و مادرش هم فاطمه دختر اسد بن هاشم بود. بنابراين امام على (علیه السلام) از هر دو طرف هاشمى نسب است.مادر اين حضرت، […]

سیمای امیرمؤمنان علیه السلام از منظر نهج البلاغه عنوان مقاله ای است که ابعادی از شخصیت امام علی (ع) را عمدتا بر اساس فرازهایی از کتاب شریف نهج البلاغه بازخوانی می کند. چکیده شناسایی و شناساندن شخصیت امیرمؤمنان علی علیه السلام به عنوان انسان کامل و الگویی برای کارگزاران و عامّه مردم، جزء ضرورت های […]

ترجمه و شرح حکمت نهم نهج البلاغه: اقبال و ادبار دنیا وَ قَالَ (علیه السلام) إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْيَا عَلَى [قَوْمٍ أَعَارَتْهُمْ مَحَاسِنَ غَيْرِهِمْ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُمْ سَلَبَتْهُمْ مَحَاسِنَ أَنْفُسِهِمْ] أَحَدٍ، أَعَارَتْهُ مَحَاسِنَ غَيْرِهِ، وَ إِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ، سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِه. ترجمه: شناخت ره آورد اقبال و ادبار دنيا (اجتماعى، سياسى):و درود خدا بر او، فرمود: چون […]

انس با صحیفه سجادیه، حضرت آیت‌الله خامنه‌ای مردم را علاوه بر رعایت مسائل بهداشتی برای مقابله با شیوع کرونا، به قرائت دعای هفتم صحیفه‌ی سجادیه توصیه کردند. بخش فقه و معارف پایگاه اطلاع‌رسانی KHAMENEI.IR در این اطلاع‌‌نگاشت نکاتی از بیانات رهبر انقلاب در تاریخ ۶۶/۶/۲۰ پیرامون آشنایی با صحیفه سجادیه را منتشر می‌کند.

ترجمه و شرح حکمت هشتم نهج البلاغه: شگفتیهای خلقت انسان وَ قَالَ (علیه السلام) اعْجَبُوا لِهَذَا الْإِنْسَانِ؛ يَنْظُرُ بِشَحْمٍ، وَ يَتَكَلَّمُ بِلَحْمٍ، وَ يَسْمَعُ بِعَظْمٍ، وَ يَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْمٍ. ترجمه: شگفتى هاى تن آدمى (علمى، فيزيولوژى انسانى): و درود خدا بر او، فرمود: از ويژگى هاى انسان در شگفتى مانيد، كه: با پاره اى «پى» مى نگرد، […]

ترجمه و شرح حکمت هفتم نهج البلاغه: بازتاب اعمال دنیا در آخرت وَ الصَّدَقَةُ دَوَاءٌ مُنْجِحٌ، وَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ فِي عَاجِلِهِمْ نُصْبُ أَعْيُنِهِمْ فِي [آجِلِهِمْ] آجَالِهِمْ. ترجمه: ايثار اقتصادى و آخرت گرايى (اخلاقى، اقتصادى):و درود خدا بر او، فرمود: صدقه دادن دارويى ثمر بخش است، و كردار بندگان در دنيا، فردا در پيش روى آنان جلوه گر […]

ترجمه و شرح حکمت ششم نهج البلاغه: حفظ اسرار و حسن رفتار وَ قَالَ (علیه السلام): صَدْرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ، وَ الْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ الْمَوَدَّةِ، وَ الِاحْتِمَالُ قَبْرُ الْعُيُوبِ.وَ رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْعِبَارَةِ عَنْ هَذَا الْمَعْنَى أَيْضاً [الْمُسَالَمَةُ خَبْءُ الْعُيُوبِ] الْمَسْأَلَةُ خِبَاءُ الْعُيُوبِ، وَ مَنْ رَضِيَ عَنْ نَفْسِهِ كَثُرَ السَّاخِطُ عَلَيْهِ. ترجمه: شناخت ارزش هاى اخلاقى (اخلاقى، […]

ترجمه و شرح حکمت پنجم نهج البلاغه: ارزش علم و ادب و تفکر وَ قَالَ (علیه السلام): الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ، وَ الْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ، وَ الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ. ترجمه: شناخت ارزش هاى اخلاقى (اخلاقى، سياسى، اجتماعى): و درود خدا بر او، فرمود: دانش، ميراثى گرانبها، و آداب، زيورهاى هميشه تازه، و انديشه، آيينه اى شفّاف است. شرح: […]

ترجمه و شرح حکمت چهارم نهج البلاغه: ارزش صبر و زهد و ورع و رضا وَ قَالَ (علیه السلام) الْعَجْزُ آفَةٌ، وَ الصَّبْرُ شَجَاعَةٌ، وَ الزُّهْدُ ثَرْوَةٌ، وَ الْوَرَعُ جُنَّةٌ، وَ نِعْمَ الْقَرِينُ [الرِّضَا] الرِّضَى. ترجمه: ارزش هاى اخلاقى و ضدّ ارزش ها (اخلاقى، تربيتى): و درود خدا بر او، فرمود: ناتوانى، آفت و شكيبايى، شجاعت و […]